quy hoạch Scheme, projet Quy hoạch trị thủy sông Hồng The Red River harnessing...
Câu ví dụ
A successful garden requires careful planning and design. Một sân vườn đẹp cần có sự quy hoạch và thiết kế.
But the plans are demonstrably there. Sự quy hoạch rõ ràng đươc thể hiện ở đây.
Lack of adequate planning and of effective land administration; thiếu sự quy hoạch đồng bộ và sự quản lý hiệu quả của nhà nước.
So it's not 100% all officials are elected. Bởi không phải tất cả 100% nhân sự quy hoạch đều được bổ nhiệm hết.
However, if you think about the time when these structures were built, the placement made perfect sense. Tuy vậy, nếu bạn nghĩ về thời điểm khi những tòa nhà này được xây, sự quy hoạch này hoàn toàn có nghĩa.
Work had already begun on the town, with Hershey planning neighborhoods and naming the main streets: Chocolate Avenue and Cocoa Avenue. Công việc đã bắt đầu ở thành phố với sự quy hoạch các khu phố và đặt tên cho các phố chính của Hershey là: Chocolate Avenue and Cocoa Avenue.
A good illustration is the giant Potsdamer Platz, a huge new commercial redevelopment by Daimler Chrysler in the heart of the city. Một minh họa tốt là quảng trường Potsdamer Platz rộng lớn, một sự quy hoạch thương mại mới trên diện rộng bởi Daimler Chrysler ở trung tâm thành phố.
Central planning has been a major factor in the Malaysian economy, as government expenditure was often used to stimulate the economy. Sự quy hoạch của trung ương là một nhân tố chủ yếu trong nền kinh tế Malaysia do sự chi tiêu của chính phủ thường được sử dụng để kích thích nền kinh tế.
The researchers point out, “Many other elements of the anthropogenic landscape connect to this broader network, suggesting an expansion of an overall urban plan.” Các nhà nghiên cứu giải thích: "Nhiều yếu tố khác của cảnh quan nhân tạo kết nối với mạng lưới rộng lớn này, cho thấy sự quy hoạch tổng thể đô thị công phu."
The Human Scale questions our assumptions about modernity, exploring what happens when we put people into the centre of our planning. Bộ phim đặt ra những câu hỏi cho những giả định của chúng ta về cái hiện đại, khám phá những gì xảy ra khi chúng ta đặt con người vào trung tâm của sự quy hoạch.